Progress on the Evernote backup is moving along quite nicely and I expect to be releasing our first beta with Evernote integration to our beta testers later this afternoon or early tomorrow morning. I am excited to hear their initial reactions and feedback on how to make it better.

Because Evernote is not intended to backup bible notes I had to get creative with the note tags that Evernote does offer, and I think I came up with a simple yet effective system that does not intrude on a user’s experience when using Evernote for notes outside of BibleReader.

Every note has associated with it a category, a verse reference, and an icon. I used tags to store this information, so a note referencing John 3:16 will have a tag [Verse:Jn 3:16]. If that note is in a folder such as “Bible Studies” I create a tag [Category:Bible Studies] and associate the tag with the note. Also it should be noted that in order to keep a user’s notes separate from their bible notes I create a notebook in Evernote called “Bible Notes” and place all the notes we sync from BibleReader in that notebook.

We are trying to make this as open and as generic as possible so that end users do not feel like their notes are forever tied to Olive Tree and so that hopefully other bible programs such as Accordance can make use of the Evernote system and we can have desktop to mobile note synchronization.